Текст и перевод песни SJIN - 事後Ft.Julia Wu吳卓源

事後Ft.Julia Wu吳卓源

Yeah, can I see you again?
我記得那是個特別的夜
與你第一次相見
一路聊到十二點
這默契不太常見
從回憶聊到最近
從甜蜜聊到別離
有種關係在堆砌
空氣中瀰漫著曖昧 來不及拆線
但該是時候 說再見
事後 上演了失蹤記
事後 突然沒了後續
是否 你也在想這樣的交集不太容易
事後 常常會想到你
事後 怎麼才能見到你
執著 把我困在思念的牢裡
好不容易 跟你再次相見
巧遇在混亂的茶店
莫非有什麼要上演
這默契不太常見
從遊戲聊到髮型
從東京聊到巴黎
你的笑把我麻痺
也許有點奇怪 但想保留點意外
因為我不想再
事後 上演了失蹤記
事後 突然沒了後續
是否 你也在想這樣的交集不太容易
事後 常常會想到你
事後 怎麼才能見到你
執著 把我困在思念的牢裡
為何我那麼的健忘
居然沒有要你的電話
事後 上演了失蹤記
事後 突然沒了後續
是否 你也在想這樣的交集不太容易
事後 常常會想到你
事後 怎麼才能見到你
執著 把我困在思念的牢裡
把我困在思念的牢裡

После Ft.Julia Wu吳卓源

Да, могу я увидеть тебя снова?
Я помню ту особенную ночь,
Когда мы впервые встретились.
Мы проговорили до полуночи,
Такое взаимопонимание — редкость.
От воспоминаний говорили о настоящем,
От радости — о расставаниях.
Между нами возникла какая-то связь,
В воздухе витала двусмысленность, не успевшая развеяться.
Но пришло время прощаться.
После — ты словно исчезла.
После — всё вдруг оборвалось.
Может, ты тоже думаешь, что такая встреча — редкость?
После — я часто думаю о тебе.
После — как мне увидеть тебя снова?
Навязчивая мысль держит меня в плену тоски.
Наконец-то мы снова встретились,
Случайно, в шумном кафе.
Неужели что-то должно произойти?
Такое взаимопонимание — редкость.
Мы говорили об играх и причёсках,
О Токио и Париже.
Твоя улыбка меня парализует.
Может быть, это странно, но я хочу сохранить немного интриги,
Потому что я не хочу снова,
Чтобы после — ты словно исчезла.
Чтобы после — всё вдруг оборвалось.
Может, ты тоже думаешь, что такая встреча — редкость?
Чтобы после — я часто думал о тебе.
Чтобы после — я думал, как увидеть тебя снова.
Чтобы навязчивая мысль держала меня в плену тоски.
Почему я такой забывчивый?
Я ведь даже не взял твой номер.
После — ты словно исчезла.
После — всё вдруг оборвалось.
Может, ты тоже думаешь, что такая встреча — редкость?
После — я часто думаю о тебе.
После — как мне увидеть тебя снова?
Навязчивая мысль держит меня в плену тоски.
Держит меня в плену тоски.